ALN Statements & Resolutions @fr

RLA salue l’indépendance du Sud-Soudan

Suite à la Déclaration d’Indépendance de la République du Sud-Soudan le 9 Juillet 2011, Réseau Libéral Africain (RLA) adopte une résolution pour saluer la grande réussite par le peuple du Sud Soudan et reconnaît le Sud du Soudan comme un nouvel Etat indépendant en Afrique, et le 193ème Etat Membre des Nations Unies.
Le Réseau a suit les événements dans le Sud-Soudan et au Soudan dans son ensemble, depuis la ratification de l’Accord de Paix Global au Kenya le 9 Janvier 2005, le RLA a conclu que le peuple du Sud Soudan a traversé tous les processus démocratiques pour atteindre leur indépendance il y a trois mois.
Le RLA se félicite également des mouvements démocratiques par le nord du Soudan à respecter la décision du peuple du Sud Soudan qui a choisi de former leur propre nation.
Le RLA a appris que le nord du Soudan fermé toutes ses frontières avec le Sud Soudan après la Déclaration du Sud-Soudan en tant qu’Etat indépendant. Le RLA condamne cette action engage également les deux pays pour réparer et entretenir leurs relations, diplomatiquement, socialement et politiquement. Le Soudan et le Sud-Soudan doit appliquer des bordures douces et éviter de restreindre les mouvements de leurs citoyens afin de permettre le déroulement libre des deux entreprises à petite échelle et à grande échelle à travers les frontières.
Comme un pays qui reste sous-développé en Afrique, le RLA appelle tous les partenaires intéressés à envisager les activités particulières qui peuvent contribuer à l’édification et le développement du Sud-Soudan.

ALN Statements & Resolutions

ALN Hails Independence of South Sudan

ALN hails Independence of South Sudan
Following the Declaration of Independence of the Republic of South Sudan on 9th July 2011, the Africa Liberal Network (ALN) hereby adopts a resolution hailing the great achievement by the people of South Sudan and recognizes South Sudan as a new independent state in Africa and the 193rd United Nations’ member state.
As the Network has been following the occurrence of events in South Sudan and in Sudan as a whole since the ratification of the Comprehensive Peace Agreement in Kenya on 9th January 2005, ALN concluded that the people of South Sudan went through all the democratic processes to reach their independence three months ago.
The ALN also welcomes the democratic moves by north Sudan to respect the decision of the people of South Sudan who chose to form their own nation.
The ALN has learnt that north Sudan closed all its borders with South Sudan after the Declaration of South Sudan as an Independent State. The ALN condemns that action also urges the two countries to repair and maintain their relations, diplomatically, socially and politically. Both Sudan and South Sudan should apply soft borders and avoid restricting the movements of their citizens to allow the free conduct of both small scale and large scale businesses across the borders.
As a country which remains underdeveloped in Africa, ALN calls on all the interested partners to consider particular activities that can contribute to the building and development of South Sudan.

ALN Statements & Resolutions @fr

Le RLA appel au gouvernement ouandais de respecter les droits humains

Le RLA note avec préoccupation que le harcèlement politique et la brutalité par le gouvernement de l’Ouganda, des partis politiques d’opposition.
L’arrestation et la détention continue des citoyens, comme documenté dans les rapports de Human Rights Watch comme ‘Divulguer la preuve défenseur des droits humains’, ‘Poursuivre ou relâcher le journaliste détenu’ et ‘Il faut mettre fin aux procès de civils devant des tribunaux militaires’
Ainsi que priver certains citoyens du droit de réunion et la liberté d’expression contrevient à la Déclaration internationale des Droits de l’Homme.
RLA, par conséquent, appelle le gouvernement ougandais à respecter les droits de l’homme et la primauté du droit.

ALN Statements & Resolutions

ALN calls on Govt of Uganda to respect Human Rights

ALN notes with concern the political harassment and the brutality by the Government of Uganda, of the opposition political parties.
The continued arrest and detention of citizens, as documented in recent reports by Human Rights Watch entitled, ‘Disclose Evidence Against Human Rights Defender’, ‘Charge or Release Detained Journalist’, and ‘End Trials of Civilians in Military Courts’.
As well as denying citizens the right of assembly and freedom of expression contravenes the International Declaration of Human Rights.
ALN, therefore, calls upon the Government of Uganda to respect human rights and the rule of law.

ALN Statements & Resolutions @fr

Le RLA appel pour la réforme électorale aux Seychelles

Le Réseau Libéral Africain (RLA), réunit à Kinshasa, en RDC, 20-24 Octobre 2011, exprime sa préoccupation au sujet de la détérioration de la situation politique dans les Seychelles, et condamne la dissolution de l’Assemblée Nationale par le gouvernement seychellois. Le RLA appelle au gouvernement à engager tous les partis politiques et autres intervenants dans la négociation pour revoir toutes les lois électorales et les autres législations, et d’organiser des élections libres et transparentes.

ALN Statements & Resolutions

ALN calls for new electoral laws in Seychelles, followed by fresh elections

The Africa Liberal Network (ALN), meeting in Kinshasa, DRC from 20-24 October 2011, expresses concern about the deteriorating political situation in the Seychelles, and condemns the dissolution of the National Assembly by the Seychelles Government.
The ALN calls on the Government to engage all political parties and other stakeholders in negotiation to review all electoral and others related legislation, and to hold free and fair elections within one year.

ALN Statements & Resolutions @fr

Motion de Remerciement du RDR

Le Rassemblement des Républicains de Côte d’Ivoire exprime sa reconnaissance au Réseau Libéral Africain et à ses partenaires pour tous les actions de formation avant les élections présidentielles d’octobre 2010, d’encouragement entre les deux tours et de lobbying et de plaidoyer internationaux  lors de la grave crise post-électorale qui s’en est suivre. Toutes les actions ont contribué à la consécration de victoire du candidat libéral Alassane Ouattara qui exerce désormais le pouvoir.

ALN Statements & Resolutions

ALN thanked by RDR of President Ouattara

The Rassemblement des Républicains of Cote d’Ivoire expresses its thanks to the Africa Liberal Network and its partners for the training which they provided ahead of the Presidential elections of October 2011, their support and encouragement between the two rounds, and the lobbying and advocacy following the post-electoral crisis which followed.
All of these actions contributed to the final victory of the liberal candidate, Alassane Ouattara, who is now Head of State in Cote d’Ivoire

ALN Statements & Resolutions @fr

Résolution sur les Élections en RDC

Le Réseau Libéral Africain en Assemblée Générale à Kinshasa du 20 au 24 octobre 2011, après diverses consultations avec ses membres et autres personnalités politiques locales et internationales, fait observations suivantes sur le processus électoral en cours en République Démocratique du Congo :
– Considérant l’absence de recensement de la population ;
– Considérant la révision de la Constitution modifiant le mode de scrutin de l’élection présidentielle ;
– Considérant le retard accumulé dans les différentes étapes du processus électoral notamment l’enrôlement, la publication des listes électorales et des listes définitives des candidats à la députation nationale préjudiciable à la tenue des élections dans les délais réalistes tels que publié par la CENI ;
– Considérant les préoccupations liées à la sécurisation des élections, des candidats et des électeurs et la présence des groupes armés étrangers non maîtrisés sur le territoire national
Vu ce qui précède, le RLA recommande à tous les partenaires et toutes les forces politiques et sociales engagées dans le processus électoral en RDC d’engager un dialogue permanent pouvant garantir un scrutin crédible, apaisé et la stabilité post-électorale
Invite les autorités et  tous les acteurs politiques à s’inscrire dans une logique de paix et particulièrement les autorités gouvernementales à assurer la sécurité sans faille du processus électoral et du peuple Congolais.

Translate »